terça-feira, 9 de maio de 2017

Uruguai: Bairro Histórico da Cidade de Colónia do Sacramento / Uruguay: Historic Quarter of the City of Colonia del Sacramento


Uruguai: Bairro Histórico da Cidade de Colónia do Sacramento


Fundada pelos Portugueses em 1680, a cidade foi disputada entre os Espanhóis e seus fundadores, durante um século.
Este Património Mundial é o único exemplo de um plano urbano que não está em conformidade com a rígida configuração em grelha imposta por Espanha. Em vez disso, esta cidade tem um plano livre adaptado às características topográficas do local, embora fortemente influenciado por sua função militar.
A paisagem urbana bem preservada ilustra a fusão bem-sucedida dos estilos português, espanhol e pós-colonial.




Uruguay: Historic Quarter of the City of Colonia del Sacramento


Founded by the Portuguese in 1680, the city was disputed between the Spanish and its founders, for a century.
This World Heritage Site is the only example of an urban plan that does not conform to the rigid grid configuration imposed by Spain. Instead, this city has a free plan adapted to the topographical features of the site, although heavily influenced by its military function.
The well preserved urban landscape illustrates the successful fusion of Portuguese, Spanish and post-colonial styles.




Troca com Carlos Eduardo Ramalho, Junho, 2016
Swap with Carlos Eduardo Ramalho, June, 2016


Portão de Campo - portão da cidade e ponte levadiça de madeira
Portón de Campo – the City Gate and wooden drawbridge





Sem comentários:

Enviar um comentário