Honduras: Sítio Maia de Copán / Honduras: Maya Site of Copan

Honduras: Sítio Maia de Copán

Copán é uma antiga cidade pré-colombiana situada no extremo oeste de Honduras. Este lugar é o maior sítio arqueológico do período clássico da Civilização Maia.

Este Património Mundial é famoso por ter produzido a melhor série de trinta e oito notáveis estelas*. Os Maias costumavam erguer a cada katum (período de 20 anos) uma estela comemorativa, na qual inscreviam os principais eventos desse período da sua história.

*A palavra estela provém do termo grego stela, que significa "pedra erguida" ou "alçada". A palavra entrou no uso comum da arqueologia para designar objectos em pedra individuais, ou seja, monolíticos, nos quais eram efectuadas esculturas em relevo ou textos. A sua função essencial era veicular um determinado significado simbólico, fosse este funerário, mágico-religioso, territorial, político...

Honduras: Maya Site of Copan

Copán is an ancient pre-Columbian city located in the extreme west of Honduras. This place is the largest archaeological site of the classical period of the Mayan Civilization.

This World Heritage Site is famous for producing the best series of thirty-eight remarkable stelae *. The Mayas used to erect a commemorative stelae in each katum (20 year period), in which they recorded the main events of their history in that period.

* The word stelae comes from the Greek term stela, which means "erected stone" or "raised". The word came into the common use of archeology to designate individual stone objects, that is, monolithic, in which relief sculptures or texts were made. Its essential function was to convey a certain symbolic meaning, it could be funerary, magical-religious, territorial, political ...

Enviado pelo Professor Carlos Eduardo Ramalho do Brasil, Junho, 2016
Sent by Carlos Eduardo Ramalho, a teacher, from Brazil, June, 2016

Ruínas de Copán, Honduras
Copan Ruins, Honduras

UNESCO Ref. 129
Peabody Museum of Archaeology and Ethnology - Harvard University
Honduras: The Ruins of Copan by LetsGoHonduras