Sandymar & Sam Postcards: Azores

Portugal: Paisagem da Cultura da Vinha da Ilha do Pico

Património Mundial, localizada na Ilha do Pico, no Arquipélago dos Açores, caracteriza-se pelos muros de pedra paralelos e perpendiculares à linha da costa, construídos para proteger as vinhas da água do mar e do vento marítimo. As vinhas são cultivadas em chão de lava negra.

Portugal: Landscape of the Pico Island Vineyard Culture

World Heritage Site, located on the Pico Island, in the Azores Archipelago, it is characterized by stone walls parallel and perpendicular to the coastline, built to protect the vineyards of sea water and sea wind. The vineyards are cultivated on black lava floor.

Troca com Anabela Ribeiro via Facebook em Março de 2017
Swap with Anabela Ribeiro on Facebook in March, 2017

Vinhas do Pico
Pico Vineyards

O selo
The Stamp

UNESCO Ref. 1117

Portugal: Zona Central da Cidade de Angra do Heroísmo nos Açores

É na Ilha da Terceira, no Arquipélago dos Açores, que fica Angra do Heroísmo. Nunca visitamos mas temos alguns postais. O primeiro foi-me oferecido por uma vizinha, a Emília Sousa e os restantes foi uma troca com a Anabela Ribeiro que vive na ilha, através do Facebook.

Portugal: Central Zone of the Town of Angra do Heroismo in the Azores

It is on the Island of Terceira, in the Azores Archipelago, which is Angra do Heroísmo. We never visited but we have some postcards. The first was offered by a neighbor, Emília Sousa and the rest was an exchange with Anabela Ribeiro who lives on the island, through Facebook.