sábado, 6 de maio de 2017

El Salvador: Sítio arqueológico de Joya de Cerén / El Salvador: Joya de Cerén Archaeological Site


El Salvador: Sítio arqueológico de Joya de Cerén



Este é o único Património Mundial en El Salvador.
De origem pré-colombiana Maia, é uma aldeia que ficou soterrada sobre 14 camadas de cinza vulcânica.
Até agora não se encontraram corpos, por isso possivelmente os habitantes conseguiram fugir a tempo.
Mas deixaram todos os utensílios utilizados na sua rotina diária como  facas, mós, vasilhas com restos de comida (feijões, cacau, malaguetas), pratos de barro, entre outros). 
Também é possível conhecer as tipologias habitacionais e outras estruturas da aldeia.





El Salvador: Joya de Cerén Archaeological Site


This is the only World Heritage Site in El Salvador.
Of pre-Columbian Mayan origin, it is a village that was buried in 14 layers of volcanic ash.
So far no bodies have been found, therefore possibly the inhabitants managed to escape in time.
But they left all the utensils used in their daily routine like knives, grinders, canisters with food scraps (beans, cocoa, chillies), clay dishes, among others.
It is also possible to know the housing typologies and other structures of the village.




Este postal foi-me enviado pelo William Guillermo Romero Martinez, via Facebook, Junho, 2016
This postcard was sent by William Guillermo Romero Martinez, via Facebook, June, 2016


Joya de Cerén

Selos
Stamps




Sem comentários:

Enviar um comentário