quarta-feira, 10 de maio de 2017

Chile: Bairro Histórico da Cidade Portuária de Valparaíso / Chile: Historic Quarter of the Seaport City of Valparaíso


Chile: Bairro Histórico da Cidade Portuária de Valparaíso


Valparaíso foi o primeiro e mais importante porto mercantil nas rotas marítimas da costa do Pacífico da América do Sul. Ligava as rotas marítimas do Atlântico as do oceano Pacífico através do Estreito de Magalhães. o que teve um grande impacto comercial, no Séc. XIX que se reflecte no desenvolvimento da cidade e na sua arquitectura. 
As linhas coloniais espanholas entrelaçam-se com outros estilos, introduzidos pelos imigrantes, sobretudo europeus e deixando no plano urbanístico a sua marca, reforçada pela reconstrução da cidade após o terremoto de 1906, utilizando materiais sismicamente mais estáveis como a madeira, aço e ferro forjado.
Valparaíso é um dos poucos lugares do mundo onde a arquitectura vitoriana foi adaptada a topografia do local. Enquadrado naturalmente em forma de anfiteatro, o tecido urbano adapta-se as colinas circundantes e contrasta com o traçado geométrico utilizado nos terrenos planos. 
Devido à inclinação das colinas, os populares ascensores cumprem a função de comunicar a parte alta da cidade com a borda costeira, simultaneamente com os miradouros, são fortes referências turísticas da cidade.
O Bairro Histórico de Valparaíso, Património Mundial, está localizado na planície costeira e parte até as colinas íngremes, onde a cidade se desenvolveu pela primeira vez. 




Chile: Historic Quarter of the Seaport City of Valparaíso


Valparaíso was the first and most important commercial port on the sea routes of the Pacific coast of South America. It linked the Atlantic and Pacific ocean routes across the Strait of Magellan. Which had a great commercial impact in the 19th century, reflected in the development of the city and its architecture.
The Spanish colonial lines blend with other styles, introduced by immigrants, mainly European and leaving its mark in the urban plan, reinforced by the reconstruction of the city after the earthquake of 1906, using seismically more stable materials like wood, steel and wrought iron .
Valparaiso is one of the few places in the world where Victorian architecture has been adapted to the topography of the place. Naturally framed in the form of an amphitheater, the urban fabric adapts to the surrounding hills and contrasts with the geometric tracing used in flat terrain.
Due to the slope of the hills, the popular elevators serve to communicate the high part of the city with the coastal zone. These, along with the viewpoints, are strong tourist references of the city.
The Historic District of Valparaiso, World Heritage Site, is located on the coastal plain and leaves up the steep hills where the city first developed.




A Raquel González Rojas passou as suas férias no Chile e enviou-me este postal quando regressou aos Estados Unidos da América, Março, 2017.
Raquel González Rojas spent her holidays in Chile and send me this postcard when she went back to the United States of America, March, 2017


Cerro Bellavista - Ascensores de Valparaíso

Selos dos Estados Unidos da America
Stamps from U.S.A.




Sem comentários:

Enviar um comentário