sábado, 17 de junho de 2017

Eslováquia: Levoča, Spišský Hrad e os Monumentos Culturais Associados / Slovakia: Levoča, Spišský Hrad and the Associated Cultural Monuments


Eslováquia: Levoča, Spišský Hrad e os Monumentos Culturais Associados



Património Mundial, Levoča, Spišský Hrad e os monumentos culturais associados é um dos grupos mais extensos de edifícios militares, urbanos e religiosos do final da Idade Média e do início do Renascimento na Europa Oriental, cuja arquitectura românica e gótica permaneceu incrivelmente intacta em Spišský Hrad, Spišské Podhradie, Spišská, Kapitula e Žehra, juntamente com o plano urbano de Levoča. Deste Património Mundial, temos um postal de Levoča e um de Spišský Hrad.





Slovakia: Levoča, Spišský Hrad and the Associated Cultural Monuments


Levoča, Spišský Hrad and associated cultural monuments is one of the most extensive groups of military, urban and religious buildings from the late Middle Ages and the beginning of the Renaissance in Eastern Europe, Romanesque and Gothic architecture speed remained incredibly intact in Spišský Hrad, Spišské Podhradie , Spišská, Kapitula and Žehra together with the urban plan of Levoča. From this World Heritage Site we have a postcard Levoča and another from Spišský Hrad.





Agosto, 2016, Troca com Miroslava Ištoková Poláková
August, 2016, Swap with Miroslava Ištoková Poláková


Câmara Municipal e Vista da Cidade
Town Hall and City view

Selo
Stamp




Julho, 2016, este postal foi um prémio da lotaria de Henk Sip e que foi enviado ao Sam desde a Bélgica.
July, 2016, this is a lottery prize from Henk Sip sent from Belgium to Sam.


Castelo de Spiš
Spišský Hrad

Selo
Stamp



quinta-feira, 1 de junho de 2017

Rússia: Complexo Arquitectónico e Histórico do Kremlin de Kazan / Russian Federation: Historic and Architectural Complex of the Kazan Kremlin


Rússia: Complexo Arquitectónico e Histórico do Kremlin de Kazan


Este Património Mundial combina harmoniosamente elementos da Igreja Ortodoxa Oriental e da cultura Islâmica.
Construído por ordem de Ivan, O Terrível, o Complexo é composto de vários edifícios, sendo a Catedral da Anunciação do Século XVI, a mais antiga. 
A Mesquita de Qol-Şärif , o Palácio ou Casa do Governador,  a Torre Spásskaya,  a inclinada Torre Siuyumbiké, as muralhas brancas com as suas torres, são algumas construções deste complexo.




Russian Federation: Historic and Architectural Complex of the Kazan Kremlin


This World Heritage Site harmoniously combines elements of the Eastern Orthodox Church and Islamic culture.
Built by order of Ivan, The Terrible, the Complex is composed of several buildings, being the Cathedral of the Annunciation of Century XVI, the oldest one.
The Qol-Şärif Mosque, the Governor's Palace or House, the Spasskaya Tower, the leaning Siuyumbiké Tower, the white walls with its towers, are some constructions of this complex.





Enviado por Elena "4ajka", Junho, 2015
Sent by Elena "4ajka", June, 2015


CARD

Complexo Arquitectónico e Histórico do Kremlin de Kazan
Historic and Architectural Complex of the Kazan Kremlin

Selo a condizer
Matching Stamp



Polónia: Mina de Sal de Wieliczka / Poland: Wieliczka Royal Salt Mine


Polónia: Mina de Sal de Wieliczka


A Mina de sal de Wieliczka é um dos monumentos mais valiosos da cultura material e espiritual na Polónia. 
Aqui encontra-se a Capela de Santa Cunegunda (uma princesa húngara que casou com o Grão-Duque Boleslaw V da Polónia e que, após enviuvar ingressou num Convento), com diversas esculturas feitas em sal, assim como outras estátuas ao longo dos corredores e outras capelas mais pequenas.
Além das galerias de sal tem vários espaços para actividades lúdicas, comerciais e de lazer.
Este Património Mundial inclui  ainda o Castelo da Mina Wieliczka e a Real Mina de sal de Bochnia.



Poland: Wieliczka Royal Salt Mine


The Wieliczka Salt Mine is one of the most valuable monuments of material and spiritual culture in Poland.
Here we find the Chapel of Saint Kinda, with several sculptures made of salt, as well as other statues along the corridors and other smaller chapels.
In addition to the salt galleries there are several spaces to recreational, commercial and leisure activities.
This World Heritage Site also includes the Wieliczka Mine Castle and the Bochnia Salt Mine.




Este postal foi-nos enviado pela Alicja Zgróz, Junho, 2016.
This postcard was sent to us by Alicja Zgróz, June, 2016.



Mina de Sal em Wieliczka
Wieliczka Royal salt Mine


P.S.
Procuro um postal da Mina de Bochnia.
I'm looking for a postcard from Bochnia Salt Mine.